Ammit

How it changed

Not a goddess to be placated but a consequence, drawn crouching next to the balance in every illustrated judgement scene. If the heart outweighs the feather she eats it, and the dead person simply ceases: no punishment, no hell, no afterlife at all. That is what Egyptian religion offered as the worst outcome, and it is worth noticing that it is annihilation rather than torment.